Arabic
الوليد قد يكون لديه متلازمة داون ستشعرين بالصدمة او الحزن او الخوف, لكننا نريدك ان تعرفي أننا هنا لمساعدتك ولكي نجيب علي أي سؤال لديك, ونشاركك بخبراتنا في هذا الامر حتى تفهمين حقيقة ماذا يعني ان يكون لدى الطفل متلازمة داون. هناك المزيد من الخوف والجهل حول متلازمة داون, ولذا نريدك ان تفهمي الحقيقة وان تعرفي ان حياتك ستكون مملوؤة بالفرح والسعادة.
يمكنك الاتصال بنا لكي نصلك بمن يتكلم اللغة العربية.
لذا نرجو أن تتصلي بنا على العنوان التالي: info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk
Bulgarian
Здравейте и поздравления! Дали сте очакващ или нов родител, честито и добре дошли! Новините, че детето ви се е родило/може да се роди със Синдром на Даун може да са дошли като шок за вас и да ви е трудно да се адаптирате.
Ние разбираме и сме тук за да ви помогнем. Готови сме да отговорим на въпросите, които може да имате и да споделим нашият собствен опит, за да ви помогнем да разберете реалността на живота с дете със Синдром на Даун. За съжаление, има много грешна информация, страх и несигурност покрай темата, заради това искаме да разберете истината за Синдрома на Даун. Ако желаете да се свържете с някого който говори български, моля свържете се с нас на info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Chinese
恭喜您! 无论您是孕妇还是新父母，恭喜您哦！ 发现婴儿可能患有唐氏综合症吗? 这会让您感到震惊，并且您可能正在为这个消息而苦苦挣扎。我们了解您的后顾之忧，我们在这里可以为您提供帮助。我们也可以回答您遇到的任何问题，分享我们的经验，以便您了解患有唐氏综合症的儿童/年轻人的情况。 我们了解唐氏综合症是一个令人担忧和可怕的情况，所以我们希望了解您的唐氏综合症经验, 帮助您度过这艰难的过程。 如果您想与说xx的人联系，请发送电子邮件至
我们也可以回答您遇到的任何问题，分享我们的经验，以便您了解患有唐氏综合症的儿童/年轻人的情况。 我们了解唐氏综合症是一个令人担忧和可怕的情况，所以我们希望了解您的唐氏综合症经验, 帮助您度过这艰难的过程。 如果您想与说xx的人联系，请发送电子邮件至 info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Czech
Gratulujeme! Gratulujeme a vítáme Vás, ať už jste nastávající nebo nový rodič. Zjištění, že Vaše miminko má/mohlo by mít Downův syndrom pro Vás nejspíš bylo šokující a snažíte se s touto zprávou vyrovnat.
My to chápeme a jsme tu pro Vás. Zodpovíme Vaše dotazy a podělíme se o vlastní zkušenosti, abyste pochopili, co to znamená starat se o dítě/mladou osobu s Downovým syndromem. Kolem Downova syndromu panuje strach a neinformovanost. My chceme, abyste Downomu syndromu opravdu porozumněli. Pokud se chcete spojit s někým, kdo hovoří xx, pošlete prosím email na info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Dutch
Gefeliciteerd ! Nog in verwachting of al ouder, gefeliciteerd en welkom ! Het ervaren dat je baby (misschien) het Down syndroom heeft kan als een schok komen en moeilijk te verwerken zijn.
Wij begrijpen dat en zijn ervoor om je te helpen. We kunnen vragen beantwoorden en onze eigen ervaringen delen over het opgroeien van een kind met het Down syndroom. Er is veel angst en onbegrip over het Down syndroom. Stuur een e-mail naar info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Farsi
تبریک و خوش آمدی! کشف کردن که کودک شما سندرم داون دارد / ممکن است داشته باشد ، ممکن است برای شما شوکه کننده. ما درک می کنیم و اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. می توانیم هیچ سوال شما پاسخ بدهیم و تجربیات خود را با شما در میان بگذاریم تا بتوانید واقعیت داشتن کودک / فرد مبتلا به سندرم داون را درک کنید. ترس و جهل زیادی در مورد سندرم داون وجود دارد ، بنابراین ما می خواهیم شما حقیقت را در مورد سندرم داون درک کنید. اگر می خواهید با کسی که فارسی صحبت می کند اطفا به info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk
Greek
Συγχαρητήρια! Είτε περιμένετε είτε μόλις αποκτήσατε παιδάκι, συγχαρητήρια και καλωσήρθατε!
Η ανακάλυψη ότι το μωρό σας έχει / πιθανόν να έχει Σύνδρομο Down μπορεί να ήταν σοκαριστική και να δυσκολεύεστε με τα νέα.
Καταλαβαίνουμε και είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. Μπορούμε να απαντήσουμε τις ερωτήσεις σας και να μοιραστούμε μαζί σας τις δικές μας εμπειρίες ώστε να καταλάβετε την πραγματικότητα του να έχει κανείς ένα παιδί / νέο με Σύνδρομο Down. Υπάρχει πολύς φόβος και άγνοια σχετικά με το Σύνδρομο Down. Αν θέλετε να συνδεθείτε με κάποιον που μιλάει ελληνικά, παρακαλούμε στείλτε email στη διεύθυνση info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Gujarati
“અભિનંદન!
તમે અપેક્ષિત છો કે નવા માતાપિતા, અભિનંદન અને સ્વાગત!
બાળકને ડાઉન સિંડ્રોમ છે / હોઈ શકે છે તે શોધવાનું તમારા માટે આંચકો હોઈ શકે છે અને તમે આ સમાચાર સાથે સંઘર્ષ કરી શકો છો. અમે સમજીએ છીએ અને અમે તમને મદદ કરવા માટે અહીં છીએ. અમે તમારી પાસેના કોઈપણ પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકીએ છીએ અને તમારી સાથે અમારા પોતાના અનુભવો શેર કરી શકીએ છીએ જેથી તમે ડાઉન સિન્ડ્રોમથી બાળક / યુવાન વ્યક્તિ હોવાની વાસ્તવિકતા સમજી શકો.
ડાઉન સિન્ડ્રોમની આસપાસ ખૂબ જ ભય અને માહિતીનો અભાવ છે, તેથી અમે તમને ડાઉન સિન્ડ્રોમ વિશેની સચ્ચાઈ સમજવા માંગીએ છીએ.
જો તમે ગુજરાતી બોલતા કોઈની સાથે જોડાવા માંગતા હો, તો કૃપા કરી માહિતી @ પેડ્સ પર ઇમેઇલ કરો … “
Hindi
“बधाई हो! चाहे आप एक उम्मीद से है या एक नए माता पिता है, आपको बधाई और स्वागत है!आपके औलाद को डाउन सिंड्रोम है यह जानकर आपको झटका लग सकता है और आप इस खबर से जूझ सकते हैं। हम समझते हैं और हम आपकी मदद करने के लिए यहां हैं। हम आपके पास मौजूद किसी भी प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं और आपके साथ अपने अनुभवों को साझा कर सकते हैं ताकि आप डाउन सिंड्रोम वाले बच्चे / युवा व्यक्ति की वास्तविकता को समझ सकें। डाउन सिंड्रोम के आसपास बहुत डर और अज्ञानता है, इसलिए हम चाहते हैं कि आप डाउन सिंड्रोम के बारे में सच्चाई को समझें। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जुड़ना चाहते हैं जो तो कृपया इनफो @पैड … “पर ईमेल करें …” धन्यवाद
Hungarian
Gratulálunk!
Gratulálunk és köszöntünk a Downos szülők körében!
Megijeszthet a hír, hogy gyermeked Down-Szindrómás, amit teljesen megértünk, s azért vagyunk itt, hogy segítsünk Neked. Minden felmerülő kérdésedre igyekszünk válaszolni és szívesen megosztjuk Veled saját tapasztalatainkat, így jobban beleláthatsz, hogy milyen egy Down-Szindrómással az élet.
Ha szeretnél megismerkedni más, magyarul beszélő családdal, kérlek küldj egy e-mailt: info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Indonesian
Selamat! Apakah Anda seorang calon atau orang tua baru, selamat dan selamat datang! Memiliki bayi yang menderita sindrom Down, mungkin mengejutkan Anda dan Anda mungkin berjuang menghadapi berita ini. Kami mengerti dan kami di sini untuk membantu Anda.
Kami menjawab setiap pertanyaan yang Anda miliki dan berbagi dengan Anda pengalaman kami sendiri sehingga Anda dapat memahami kenyataan memiliki anak / remaja dengan sindrom Down. Ada banyak ketakutan dan ketidaktahuan seputar sindrom Down, jadi kami ingin Anda memahami kebenaran tentang sindrom Down. Jika Anda ingin terhubung dengan seseorang yang berbicara bahasa Indonesia, silakan email info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Korean
축하합니다! 임산부들은 물론 새롭게 부모가 되신 분들께새 생명의 잉태를 축하드리고 이 곳에 오신 것을 환영합니다! 아기가 다운증후군을 겪고 있음을 발견하는 것은여러분에게 충격으로 다가왔을 수도 있고 아마 이 소식에고충을 겪고 계실 수도 있습니다. 우리는 그러한 상황을잘 이해하며, 여러분을 돕기 위해 여기에 있습니다.
다운증후군을 겪는 아이 및 청소년의 현실을 이해하실 수 있도록 여러분의 질문에 답변하고 저희의 경험을 공유할 수있습니다. 다운증후군 주변에는 두려움과 무지의 공포가크므로 여러분께서 다운증후군에 대한 진실을 바로 알 수있게 되길 바랍니다. 한국어를 구사하는 사람과의 연결을원하시면 이메일 주시기 바랍니다. Email: info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Polish
Gratulacje! Czy spodziewasz się dziecka, czy też jesteś nowym rodzicem, gratulacje, i witamy. Dowiadywanie się, że dziecko ma/może mieć Zespół Downa mogło być dla ciebie szokiem, i może ci być ciężko z tą informacją. Rozumiemy, i jesteśmy tu, żeby ci pomóc.
Możemy odpowiedzieć na wszelkie pytania możesz mieć, i podzielić się naszywki własnymi doświadczeniami, aby mogła (mógł) zrozumieć realia bycia rodzicem dziecka/młodej osoby z zespołem Downa. Jest dużo obaw i ignorancji związanej z zespołem Downa i chcemy abyś zrozumiał (a) prawdę na temat zespołu Downa. Jeśli chcesz skontaktować się z kimś kto mówi po polsku, wyślij email na info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Punjabi
ਵਧਾਈਆਂ! ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਪਾ, ਵਧਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤ! ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਡਾ Downਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਹੈ / ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਦਮੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾ syਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਨਾਲ ਬੱਚਾ / ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੋ. ਡਾ Downਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾ Downਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ xx ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ @ ਪੈਡਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ
Romanian
Felicitări! Fie că ești un viitor părinte sau un nou părinte, felicitări și bine ai venit! Descoperirea faptului ca bebelușului are / poate avea sindrom Down, poate a venit ca un șoc pentru tine și s-ar putea să te lupți cu aceste știri.
Înțelegem și suntem aici pentru a te ajuta. Putem răspunde la orice întrebări pe care le ai și să vă împărtășim propriile experiențe, astfel încât să poți înțelege realitatea de a avea un copil / tânăr cu sindrom Down. Există multă frică și ignoranță în jurul sindromului Down, așa că vrem să înțelegi adevărul despre acest sindrom. Dacă dorești să fi conectat cu cineva care vorbește Românā, te rugăm să ne trimiți un e-mail la: info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Slovak
Gratulujem!
Či už ste nastávajúcim alebo čerstvým rodičom, gratulujeme a vítame vás!
Zistenie, že dieťa má / môže mať Downov syndróm, mohlo pre vás byť šokom a vy môžete s touto správou zápasiť. Rozumieme a sme tu, aby sme vám pomohli. Vieme odpovedať na všetky vaše otázky a podeliť sa s vami o naše vlastné skúsenosti, aby ste pochopili realitu dieťaťa / mladého človeka s Downovým syndrómom.
Okolo Downovho syndrómu panuje veľa strachu a nevedomosti, preto chceme, aby ste pochopili pravdu o Downovom syndróme.
Ak sa chcete spojiť s niekým, kto hovorí xx, pošlite e-mail na adresu info@positiveaboutdownsyndrome.co.uk.
Spanish
Ya sea que sea un nuevo o futuro padre, un profesional interesado en saber sobre el síndrome de Down o un miembro del público, ¡ha venido al lugar correcto!
Esperamos que nuestras historias y fotografías te tranquilicen, te inspiren y te muestren la realidad de la vida con síndrome de Down. Hay mucha negatividad, miedo e ignorancia en torno al síndrome de Down, pero somos expertos en convivir con alguien con síndrome de Down y estas historias están escritas con honestidad a partir de la experiencia y la comprensión.
Mia
Somos padres de una hermosa niña de 5 años, es la menor de dos niñas, su nombre es Mia, tuvimos un diagnóstico prenatal, lamentablemente la mayor parte de la información […]
Turkish
Tebrikler!
Eğer yeni bir bebek bekliyorsanız ya da çiçeği burnunda bir ebeveynseniz gözünüz aydın ve aramıza hoş geldiniz!
Bebeğinizin, Down Sendromlu bir çocuk olacağını öğrendiğinizde, bu sizde bir şok etkisi yaratabilir ve bu haber belki de zor günler geçirmenize sebep olabilir.
Sizi anlıyor ve burada yardımcı olmak için bulunuyoruz. Tüm sorularınıza cevap bulabilir ve kendi tecrübelerimizi paylaşabiliriz. Böylece Down Sendromlu bir çocuk veya genç bir bireye sahip olmanın gerçekten ne anlama geldiğini anlayabilirsiniz.
İnsanlar arasında Down Sendromu ile ilgili çok fazla korku ve bilgisizlik mevcuttur. Bu yüzden Down Sendromunun hakikaten ne olduğunu anlamanızı istiyoruz.
Urdu
چاہے آپ متوقع ہوں یا نئے والدین ، مبارکباد اور خوش آمدید!
دریافت کرنے والا بچہ ڈاون سنڈروم ہے / ہوسکتا ہے ، ہوسکتا ہے کہ آپ کو صدمہ پہنچا ہو اور آپ اس خبر سے لڑ رہے ہو۔ ہم سمجھتے ہیں اور ہم آپ کی مدد کے لئے حاضر ہیں۔ ہم جو بھی سوالات ہوسکتے ہیں ان کے جوابات دے سکتے ہیں اور اپنے تجربات آپ کے ساتھ شیئر کرسکتے ہیں تاکہ آپ ڈاون سنڈروم کے ساتھ کسی بچے / جوان شخص کی پیدائش کی حقیقت کو سمجھ سکیں۔
ڈاؤن سنڈروم کے آس پاس بہت زیادہ خوف اور لاعلمی ہے ، لہذا ہم چاہتے ہیں کہ آپ ڈاؤن سنڈروم کے بارے میں حقیقت کو سمجھیں۔
پی اے ڈی ایس ایک ایسا خیراتی ادارہ ہے جس کے ذریعے آپ ایسے بچوں ، ان کے والدین اور کنبہ کے تجربات کے بارے میں معلومات حاصل کرسکتے ہیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں تو ہم آپ کو اردو / پنجابی بولنے والے والدین سے بھی رابطہ کرسکتے ہیں۔ ہم آپ کے تمام سوالات کے جوابات دینے کی پوری کوشش کریں گے۔
Provides a pack to a new or expectant parent including #NobodyToldMe and a congratulations card!
Provides a pack to raise awareness about Down syndrome and promote inclusion in a nursery.
Provides counselling to a new or expectant parent.
Pays for a new parent to access a 6 weeks Makaton baby signing course.
Provides resources and training to a maternity unit for a year.